tag:blogger.com,1999:blog-15364628216456967662024-03-12T18:02:05.557-07:00Osvaldo RossiOsvaldo Rossi EscritorOsvaldo Rossihttp://www.blogger.com/profile/04532852088170142775noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-1536462821645696766.post-57744129912375793032014-06-13T07:55:00.000-07:002015-12-15T09:42:33.505-08:002014 – Transiciones (Premio Fundación Argentina para la Poesía 2013)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-NXO10rWAUtM/U5sR3vrnvaI/AAAAAAAAAE8/m39_8bnsNao/s1600/Tapa+001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-NXO10rWAUtM/U5sR3vrnvaI/AAAAAAAAAE8/m39_8bnsNao/s1600/Tapa+001.jpg" width="241" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: x-small;"><i> </i></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><i>(click en la imagen para ampliar)</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-AjeaEE2ytrI/U5sSFGwr1pI/AAAAAAAAAFE/Rjuhp_U8ROE/s1600/Contratapa+001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-AjeaEE2ytrI/U5sSFGwr1pI/AAAAAAAAAFE/Rjuhp_U8ROE/s1600/Contratapa+001.jpg" width="241" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><i>(click en la imagen para ampliar)</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-9h7E1h_4H_c/U5sSYNkZQXI/AAAAAAAAAFM/6Rd1MM964qE/s1600/Pro%CC%81logo+001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-9h7E1h_4H_c/U5sSYNkZQXI/AAAAAAAAAFM/6Rd1MM964qE/s1600/Pro%CC%81logo+001.jpg" width="238" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>(click en la imagen para ampliar)</i></span><br />
<br />
<br />
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Book Antiqua";
panose-1:2 4 6 2 5 3 5 3 3 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-AR;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-AR;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;
margin-bottom:10.0pt;
line-height:115%;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">EL EQUILIBRISTA</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">Hay
momentos que caminan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">sobre
una soga en las alturas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">Momentos
apenas estables, amenazados</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">por
una mota de polvo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">una
corriente de aire</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">o
un aumento de la actividad subterránea.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">Y
uno sabe que transita</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">por
un campo de alfileres,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">de
cristales destrozados,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">pero
aun así no se rinde</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">porque
la rendición lo sacude</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">mucho
más que ese riesgo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">Y
sigue como un acróbata en las alturas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">camina
en equilibrio temiendo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">que
el siguiente paso sea el último,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">porque
sabe, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">íntimamente
sabe,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">que
allí abajo, muy abajo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">no
hay</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">ninguna
red.</span></div>
<br />
<br />
<br />
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Book Antiqua";
panose-1:2 4 6 2 5 3 5 3 3 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-AR;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-AR;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;
margin-bottom:10.0pt;
line-height:115%;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">UN DÍA CUALQUIERA</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">Voy
con rumbo a la oficina.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">Y
es tan difícil concentrarse en el viaje,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">en
el gesto del vendedor de diarios,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">en
el camión de mudanzas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">en
la mujer que cruza con mirada perdida.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">Hace
frío,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">como
en aquella noche de la triste noticia,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">del
viaje relámpago a la plaza de la infancia,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">al
tobogán, a la arena,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">al
fútbol cuando los troncos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">improvisaban
el arco.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">Se
detiene el vehículo de adelante.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">Lo
anuncian sus luces rojas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">las
luces rojas y blancas de aquella calesita</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">y el
único caballo que supimos domar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">Por
entonces,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">la
tierra se movía más despacio</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">y
la hora de las tostadas nos llamaba puntualmente.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">Esa
fotografía perdura en mi memoria</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">aún
después de la noche de la triste noticia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">Hace
frío esta mañana.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">Y
es tan difícil concentrarse en el viaje.</span></div>
<br />
<br />
<br />
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Book Antiqua";
panose-1:2 4 6 2 5 3 5 3 3 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-AR;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-AR;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;
margin-bottom:10.0pt;
line-height:115%;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">TUS MANOS</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 20.5pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">Tus manos entre
las mías, es haber llegado a casa. Hago un ejercicio de imaginación y veo tus
manos en el futuro, acompañándome en los días de zozobra, de dolores en el
cuerpo, del frío que se siente bajo un sol impiadoso.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">Tus
manos que han sabido ser madera</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">y
bálsamo, sostén, brisa marina.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">Tus
manos que son fruta,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">tus
manos, que son bandada.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">Que
trabajaron la tierra, que avivaron la fragua,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">que
fueron la cumbre y también el camino.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">Tus
manos que aprendieron a modelar el barro,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">que
escribieron consignas, que cosieron el mundo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">que
arrojaron la piedra y fueron lapidadas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">Manos
de paño en la frente,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">manos
de miel, de jengibre, de hierro.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">El
arco y la flecha, el aire y el blanco.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">Manos
que por fortuna</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">siempre
han sido tus manos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">Manos
que cerrarán</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">algún
día mis ojos.</span></div>
<br />
<br />
<br />
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Book Antiqua";
panose-1:2 4 6 2 5 3 5 3 3 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-AR;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-AR;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;
margin-bottom:10.0pt;
line-height:115%;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 13.0pt;">1</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">Comer
una manzana es sacrificarla,</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">privilegiar
nuestra vida a la de ella, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">decidir,
como un dios, que ha llegado su turno.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">Comer
una manzana y convertirla</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">en
sangre, en vigor, en accidente,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">en
poderoso azar,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">en
materia que piensa, en poesía.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">Comer
una manzana es un túnel a la infancia,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">al
párrafo bíblico,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">a
la pregunta y al tatuaje de la respuesta.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">Comerla
sin confusión, sin dudas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">transformarla
en masa, en mezcla, en azúcares,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">en
pasiones no previstas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">Comerla
fresca, entera, con cáscara,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">sentir
el placer de su sabor, el sonido inconfundible, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">su
voluptuosidad en la mordida,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">y
hacerla propia, íntima, necesaria,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">hacerla
una con uno.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">Conferirle
un propósito, una trascendencia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">Pero
aun así,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">comer
una manzana </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "book antiqua"; font-size: 12.0pt;">es
sacrificarla.</span></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Osvaldo Rossihttp://www.blogger.com/profile/04532852088170142775noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1536462821645696766.post-28908035802873221942013-02-17T10:42:00.001-08:002015-12-11T08:09:49.026-08:00Temas relacionados<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; display: inline !important; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>85</o:Words>
<o:Characters>472</o:Characters>
<o:Company>Lauchi</o:Company>
<o:Lines>3</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>556</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:ES-AR;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; line-height: normal; margin-bottom: 12pt;">
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; display: inline !important; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="letter-spacing: 3px; text-transform: uppercase;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 11px;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>20</o:Words>
<o:Characters>111</o:Characters>
<o:Company>Lauchi</o:Company>
<o:Lines>1</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>130</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:ES-AR;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="font-size: 11px; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 9pt; text-transform: none;">
<h3>
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; display: inline !important; float: none; font-variant: normal; text-align: start; text-indent: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-weight: normal;"><b>EN AGOSTO DE 2015 EL INSTITUTO LITERARIO Y CULTURAL HISPÁNICO CON SEDE EN CALIFORNIA (USA)</b> LE OTORGÓ A OSVALDO ROSSI EL DIPLOMA "EMBAJADOR RUBÉN VELA" DE LAS LETRAS HISPANOAMERICANAS EN MÉRITO A SU OBRA POÉTICA.</span></span></h3>
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; display: inline !important; float: none; font-variant: normal; text-align: start; text-indent: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span lang="ES-AR">
</span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="color: #990000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16.5pt; font-style: normal; font-weight: bold; line-height: normal; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; display: inline !important; float: none; font-variant: normal; text-align: start; text-indent: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span lang="ES-AR"><span lang="ES-AR" style="font-family: "cambria"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /></i></span></span></span></div>
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; display: inline !important; float: none; font-variant: normal; text-align: start; text-indent: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span lang="ES-AR">
<!--EndFragment--></span></span>
<div style="line-height: normal;">
</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large; font-weight: bold; line-height: normal;">
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; display: inline !important; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1536462821645696766" name="2028571719269164067"></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 16.5pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #990000;">PREMIOS ESTEBAN ECHEVERRÍA 2014</span><o:p></o:p></span></b></span></div>
</div>
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; display: inline !important; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</span><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; display: inline !important; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large; font-weight: bold; line-height: normal; margin-bottom: 12pt; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; display: inline !important; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><b><span lang="ES-AR" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #888888; background-image: initial; background-origin: initial; font-size: 8.5pt; letter-spacing: 2.25pt; text-transform: uppercase;">JUEVES, 7 DE AGOSTO DE 2014</span></b></span></div>
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; display: inline !important; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</span><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; display: inline !important; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-transform: none;">
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; display: inline !important; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><u><span lang="ES-AR">Poesía</span></u><span lang="ES-AR">:
Osvaldo Rossi<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; display: inline !important; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-transform: none;">
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; display: inline !important; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><u><span lang="ES-AR">Narrativa</span></u><span lang="ES-AR">:</span><span lang="ES-AR">
Ana María Shua<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; display: inline !important; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-transform: none;">
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; display: inline !important; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><u><span lang="ES-AR">Ensayo</span></u><span lang="ES-AR">:</span><span lang="ES-AR">
Hebe Campanella<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; display: inline !important; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none;">
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; display: inline !important; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span lang="ES-AR"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
<u>Jurado</u>: Graciela Bucci, Beatriz Isoldi, María Cristina Pizarro, Antonio
Requeni y Lidia Vinciguerra.<br />
<br />
El acto de entrega de los premios será el día martes 2 de septiembre a
las 18.30, en el Auditorio del Archivo y Museo Histórico
"Dr.Arturo Jauretche" del Banco de la Provincia de Buenos
Aires, Sarmiento 362, Capital Federal.</span><span class="Apple-style-span" style="color: #1f497d; font-family: "times new roman"; font-size: 11.5pt; font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; display: inline !important; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</span>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none;">
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; display: inline !important; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span lang="ES-AR"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span></div>
<span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; display: inline !important; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-l7JG6vP2U6Q/VERjdN4FmlI/AAAAAAAAAII/Fx3asDOqvUs/s1600/Captura%2Bde%2Bpantalla%2B2014-10-19%2Ba%2Blas%2B22.18.34.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="588" src="http://4.bp.blogspot.com/-l7JG6vP2U6Q/VERjdN4FmlI/AAAAAAAAAII/Fx3asDOqvUs/s1600/Captura%2Bde%2Bpantalla%2B2014-10-19%2Ba%2Blas%2B22.18.34.png" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none;">
<span lang="ES-AR"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none;">
<span lang="ES-AR"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: #990000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large; font-weight: bold; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none;">
<span lang="ES-AR" style="color: #1f497d; font-family: "times new roman"; font-size: 11.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR; mso-themecolor: text2;"><br /></span></div>
<!--EndFragment--></span><br />
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; display: inline !important; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">2013 - </span><span id="yui_3_16_0_1_1413574923864_7670" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span id="yui_3_16_0_1_1413574923864_7669">Entrevista a Osvaldo Rossi por Bertha Bilbao Richter. Revista Alba de América </span><span style="font-style: italic;">– Instituto Literario y Cultural Hispánico – Westminster, CA – USA, 2013.</span></span></span></b><br />
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><i id="yui_3_16_0_1_1413574923864_7670" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span id="yui_3_16_0_1_1413574923864_7669" style="font-style: italic;"><br /></span></i></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-LpsX1Zzh9Xk/VEF5kq2gVZI/AAAAAAAAAHw/RNbeDqpF_Ys/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-LpsX1Zzh9Xk/VEF5kq2gVZI/AAAAAAAAAHw/RNbeDqpF_Ys/s1600/6.jpg" width="285" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-t1qphix3shk/VEF2vZcAcqI/AAAAAAAAAHM/xB9L1sPnYuc/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-t1qphix3shk/VEF2vZcAcqI/AAAAAAAAAHM/xB9L1sPnYuc/s1600/1.jpg" width="296" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-WjDj05K72rM/VEF2x85q1xI/AAAAAAAAAHY/CUnMgmC6Ygw/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="280" src="http://2.bp.blogspot.com/-WjDj05K72rM/VEF2x85q1xI/AAAAAAAAAHY/CUnMgmC6Ygw/s1600/2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-XcqKcPqcGJk/VEF2xRbw_xI/AAAAAAAAAHU/b858GB01HSg/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="280" src="http://3.bp.blogspot.com/-XcqKcPqcGJk/VEF2xRbw_xI/AAAAAAAAAHU/b858GB01HSg/s1600/3.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ibi9iBrI70w/VEF2yYRUHNI/AAAAAAAAAHc/emqK_GanjXU/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="278" src="http://3.bp.blogspot.com/-ibi9iBrI70w/VEF2yYRUHNI/AAAAAAAAAHc/emqK_GanjXU/s1600/4.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-uY6lQulrs_4/VEF5qwwD0BI/AAAAAAAAAH4/Cz95SX8wH9g/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-uY6lQulrs_4/VEF5qwwD0BI/AAAAAAAAAH4/Cz95SX8wH9g/s1600/5.jpg" width="285" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><i id="yui_3_16_0_1_1413574923864_7670" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span id="yui_3_16_0_1_1413574923864_7669" style="font-style: italic;"><br /></span></i></span></b>
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><i id="yui_3_16_0_1_1413574923864_7670" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><span id="yui_3_16_0_1_1413574923864_7669" style="font-style: italic;"><br /></span></i></span></b>
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><i id="yui_3_16_0_1_1413574923864_7670" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: black; font-family: Calibri; font-size: 16px; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"><span id="yui_3_16_0_1_1413574923864_7669" style="font-style: italic;"><br /></span></i></span></b>
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">2012 – Osvaldo Rossi –
Solidez poética en la modernidad…, “</span></b><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "cambria"; font-size: 16px;"><br /></span>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Template>Normal.dotm</o:Template>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>8</o:Words>
<o:Characters>49</o:Characters>
<o:Company>MK</o:Company>
<o:Lines>1</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>60</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>12.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment--><!--EndFragment-->
<br />
<div class="yiv766411717msonormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "book antiqua" , serif;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Template>Normal.dotm</o:Template>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>123</o:Words>
<o:Characters>705</o:Characters>
<o:Company>MK</o:Company>
<o:Lines>5</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>865</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>12.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "book antiqua" , serif;"><span lang="EN-US">A mediados del año 2010, Anthony J. Robb,
Ph.D., profesor de literatura extranjera en la Rowan University (Glassboro, New
Jersey - USA), concibió la idea de hacer un estudio sobre poesía argentina.
Dicho estudio incluiría un análisis de la obra de 10 autores argentinos de
varias generaciones (5 mujeres, 5 hombres) que debían cumplir con el requisito
de ser menores a 60 años al 31/12/2012 (el de Rossi estaba entre ellos). También
iba a incluir una entrevista con cada uno de los autores. El trabajo se publicaría
con fondos de la Universidad.</span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "book antiqua" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "book antiqua" , serif;"><span lang="EN-US">Lamentablemente, Robb no pudo concretar su
proyecto por serios problemas de salud.</span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "book antiqua" , serif;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "book antiqua" , serif;"><span lang="EN-US">Tiempo después, ese proyecto fue retomado y
reformulado por su corresponsal en Buenos Aires y coautora de la idea, la crítica
Bertha Bilbao Richter. Este libro, publicado en diciembre de 2012, es el
resultado de esa historia.</span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "book antiqua" , serif;">
<!--EndFragment--></span></div>
<div class="yiv766411717msonormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-nk9VCw1p1-w/USEkVIlsuEI/AAAAAAAAACw/kMm7cpB1r98/s1600/Bilbao+Richter+001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-nk9VCw1p1-w/USEkVIlsuEI/AAAAAAAAACw/kMm7cpB1r98/s400/Bilbao+Richter+001.jpg" width="286" /></a></div>
<div class="yiv766411717msonormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Osvaldo Rossihttp://www.blogger.com/profile/04532852088170142775noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1536462821645696766.post-20923234033041975922012-04-25T16:48:00.001-07:002013-02-17T10:48:48.908-08:002011 - Un viaje por la cinta de Moebius<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Zmuj1gNjCh4/T5iJcJeB3iI/AAAAAAAAACE/IDhRz9XHAHA/s1600/tapa5.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-Zmuj1gNjCh4/T5iJcJeB3iI/AAAAAAAAACE/IDhRz9XHAHA/s400/tapa5.jpg" width="246" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: xx-small;">* </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: x-small;">La escultura corresponde a Infinity, Contemplating the Void de Plamen Yordanov — Museo Guggenheim , Nueva York.</span></i><br />
<div style="font: normal normal normal 12px/normal Arial; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br />
<div style="font-family: Times; font-size: medium;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: x-small;"><i>(click sobre la imagen para ampliar)</i></span></div>
</div>
<div style="font-family: Times; font-size: medium;">
</div>
</div>
<div>
<span style="color: #1f497d;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-wgMbQag-Jtw/T5iK1Zwj_EI/AAAAAAAAACM/AFSe7fkrfIw/s1600/escanear0004.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-wgMbQag-Jtw/T5iK1Zwj_EI/AAAAAAAAACM/AFSe7fkrfIw/s400/escanear0004.jpg" width="241" /></a></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #1f497d;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #1f497d;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #1f497d;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #1f497d;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #1f497d;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #1f497d;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #1f497d;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #1f497d;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #1f497d;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #1f497d;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #1f497d;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #1f497d;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #1f497d;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #1f497d;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #1f497d;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #1f497d;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #1f497d;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #1f497d;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #1f497d;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #1f497d;"><br /></span></div>
<div>
<br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: x-small;"><i><br /> </i></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: x-small;"><i>(click sobre la imagen para ampliar)</i></span></div>
</div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: xx-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: xx-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: xx-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: xx-small;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif;"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana,sans-serif;">Un viaje por la cinta de Moebius</span></span></span></b></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: xx-small;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="font-size: x-small; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; line-height: 150%;">Todo poema
implica un viaje y ese viaje tiene dimensiones y alcances variables según sea
el lector; por lo tanto, todo libro de poemas implicaría múltiples viajes,
propuestos nuevamente por un autor pero de-construidos (diría Derrida) por cada
lector, redimensionados y obviamente re-significados.<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; line-height: 150%;">Pero qué
ocurre cuando estos múltiples viajes resultan ser sólo un simulacro, porque más
allá de esas simulaciones de números o títulos parciales hay un sólo poema que
late en el fondo como un “continuo” que uno puede recorrer o puede obviar pero
que quiera o no quiera está ahí. ¿Y qué cuando este viaje se nos propone por la
Cinta de Moebius? entonces las dimensiones se confunden, ya no hay derecha o
izquierda, afuera o adentro, o acaso siempre es un afuera una
intemperie, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">no hay soles que mitiguen la intemperie del mundo </b>y, no hay
como regresar a un punto de origen, porque en este continuo de la vida el
camino no cesa<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> no hay respuesta posible/ ni retorno al origen</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; line-height: 150%;">Sin
embargo el poema busca cimentar el recorrido, hay una partida y hay una
llegada, una partida desde una puerta y <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la
abrimos en silencio/la cruzamos con miedo
</b>una llegada imprecisa, pero aunque no sabemos bien cuando
ocurrirá, no sabemos bien donde ocurrirá,
el poeta dice<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> he de morir aquí, estoy seguro/aunque muera en otra parte </b>como
si su derecho a morir con exclusividad y con sus cosas fuera ineludible, como
si supiera que en ese preciso momento su ser se va a completar con el que ha
sido y entonces el lugar como algo exterior a uno mismo quedará diluido en ese
lugar interior que cada uno elije.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; line-height: 150%;">Entre esta
partida y esta llegada el poeta- el poema- el lector recorren la cinta de
Moebius viajan por el “Desamparo” <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">cuando
yo no tenía cicatrices, mi calle era un refugio/ Ahora es feudo de sombras/
rastro de animal herido/ techo desvencijado</b>. Por la “Búsqueda”, que
acaso es lo que define al hombre, en su incógnita, en su perpetua soledad <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Y
Dios sigue estando/ tan lejos como siempre. <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; line-height: 150%;">Entonces
se presenta la “Muerte” ante el poeta, ante el hombre, pero esa muerte es sólo
como presencia, como conocimiento, como recuerdo de nuestra propia finitud, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">con
tu muerte mi muerte/ es aún más cercana <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; line-height: 150%;">El poeta
no puede morir, ya llegará el momento de su propia muerte. En este viaje por la
Cinta de Moebius le resta aún vivir el “Amor”, aprender del viaje porque sin
ese amor no hay viaje y acaso tampoco “Aprendizaje” porque <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Hay un primer motor,/la chispa
que resulta necesaria: una mujer hermosa/pone en marcha el universo </b>y
en ese universo el hombre a quien le toco en suerte (desgracia diría
Baudelaire) ser el poeta, busca y aprende, crece, pero sabe íntimamente que
nunca se llegará aunque reme y <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">reme en el mar de los otoños,</b> aunque
sienta que<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> ya está cerca la costa/ ya está cerca...<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; line-height: 150%;">Gracias Osvaldo
por este libro, creo que es un punto crucial y de inflexión en tu poética,
siempre madura, siempre precisa, pero esta vez más sólida, más profunda, más
lograda, esta poesía te rescata y nos rescata de esa máscara que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">un día
sin notarlo/se nos pega a la piel</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; line-height: 150%;">En uno de
tus poemas escribís, con verdad: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Dicen/que con las escaleras no se alcanzan los
cielos </b>y obviamente, con esta magnífica escalera de tus poemas tampoco
los has alcanzado (por suerte) pero ¡qué alto has volado, qué alto!<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; text-indent: 35.45pt;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif;">Rubén
Balseiro<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif;">30-10-2011<i style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></i></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="font-size: x-small; font-style: italic; text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif;"><br /></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="font-size: x-small; font-style: italic; text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<i>Algunos poemas:</i>
<br />
<div class="MsoNormal" style="font-style: italic; text-align: left; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: small; line-height: 115%;"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-style: italic; text-align: left; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: small; line-height: 115%;"><o:p>
</o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; line-height: 115%;"><br />4<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">¿Qué señala el destino<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">del único animal de la
manada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">que elige el predador?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">Alguien encuentra una gruta
para protegerse de la noche<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">y en la penumbra espera <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">el monstruo de las
pesadillas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">El azar descubre su
objetivo implacable, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">su pacto con fuerzas que
arrasan el suelo y los frutos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">y siempre habrá un tren
dispuesto al accidente,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">un rayo que elija a su
víctima en el campo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">En todo momento habrá <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">conjuntos de ballenas que
mueran en la orilla,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">témpanos que provoquen la
muerte de los barcos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">Un segundo antes, un
segundo después,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">hubiese mitigado el
terremoto,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">hubiese detenido la
avalancha.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">Tan sólo un instante<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">hubiera sofocado el
infortunio,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">hubiera suprimido su grieta
dolorosa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">Hay un sesgo macabro en las
exactitudes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large;"><b><span lang="ES" style="line-height: 115%;"><br />13</span></b><span lang="ES" style="line-height: 115%;"><br />
<br />
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">Desde el cielo se ve<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">la sombra de las nubes sobre el agua,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">la espalda de los peces,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">la cruz de las gaviotas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">Un bote abandonado es una cáscara de nuez,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">la isla es una mancha coronada de amarillo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">los automóviles son hormigas que dispersa la lluvia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">El humo de las chimeneas <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">tiene el mismo color en todo el mundo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">y en la noche la ciudad es un cúmulo de estrellas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">Desde el cielo no se ve <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">el trazo de las fronteras,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">no se adivinan los dogmas <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">ni se perciben los miedos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">Desde arriba<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">no se distingue el idioma de las plegarias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">Y Dios que sigue estando<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;">tan lejos como siempre.</span><br />
<span lang="ES" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;"></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: Times,'Times New Roman',serif; font-size: large; line-height: 115%;"></span><br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES" style="line-height: 115%;">33</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">Al principio fueron los árboles distantes,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">después el mar, después la cúspide más alta.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">Cruzamos parajes donde el agua </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">era sólo un recuerdo</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">y otros donde el diluvio exhibía</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">la firmeza de los textos sagrados.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">Supimos de animales fabulosos,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">serpientes capaces de borrar nuestras vidas,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">aves de graznido insoportable.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">Las constelaciones nos mostraban el sendero,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">y cada rincón era una amenaza</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">o tal vez, un sitio donde acampar,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">donde encender el fuego que entibiara las manos.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">Fuimos el invasor y la víctima,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">los temblores del miedo, la victoria,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">la pérdida y la huella de unas lágrimas.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">Pasaron tantos eclipses, tantas noches sin abrigo</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">mientras medíamos el alcance de las armas,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">la posición de los barcos,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">el diámetro de las estrellas.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">Después llegó el himno de los iluminados</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">y la máquina, el reloj, los rascacielos,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">la búsqueda que sigue por caminos borrosos.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">Y la isla del yo que nunca se alcanza.</span></span></div>
<div style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES" style="line-height: 115%;"><br clear="ALL" style="page-break-before: always;" />
</span></b></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1536462821645696766" name="_GoBack"></a><b><span lang="ES" style="line-height: 115%;">39</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">He de morir aquí,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">entre calles que vieron </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">crecer a mis hijos,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">donde las escuelas, los monumentos,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">las audaces preguntas,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">dejaron para siempre su tatuaje invisible.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">He hundido mis raíces en este lugar</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">y he despertado aquí a mis días de sol.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">En estas veredas viven</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">los sueños y las casas que habité,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">los andamios y las fotografías.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">He de morir aquí o en el campo cercano,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">con sus anchos sembradíos,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">sus naranjas, sus lluvias piadosas</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">y el ojo del caballo que refleja el mundo.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">No cerraré mis párpados cerca del mar</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">ni de la cordillera con sus altas montañas.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">No me verán morir las selvas tropicales</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">con sus aves exóticas y sus frutas jugosas.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; line-height: 115%;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="line-height: 115%;">He de morir aquí, estoy seguro.</span></span></div>
<span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><span lang="ES">Aunque muera en otra parte.</span>
</span><span style="font-size: large;"><br /></span>
Osvaldo Rossihttp://www.blogger.com/profile/04532852088170142775noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1536462821645696766.post-89577452624456169892011-09-17T14:34:00.001-07:002014-10-17T13:21:43.411-07:002009 - Unas ramas movidas por el viento (Mención a la Faja de Honor de la Soc. Argentina de Escritores 2010)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-wmhHtNQEBtU/TnaI3Fq7thI/AAAAAAAAAA8/ZF0MxDcfOyI/s1600/Unasramasmovidasporelviento-tapa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-wmhHtNQEBtU/TnaI3Fq7thI/AAAAAAAAAA8/ZF0MxDcfOyI/s400/Unasramasmovidasporelviento-tapa.jpg" height="400" rba="true" width="250" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: xx-small;"><br />*</span><span style="font-size: xx-small;"><i id="yui_3_2_0_1_1317212774738377">J.M.W. Turner — Sun setting over the lake — Tate Gallery, Londres. </i></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><i>(click sobre la imagen para ampliar)</i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-hrRpvkovtzI/TnUR_O0DPwI/AAAAAAAAAA4/5v_XxV4lD1U/s1600/unasramasmovidasporelviento-contratapa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-hrRpvkovtzI/TnUR_O0DPwI/AAAAAAAAAA4/5v_XxV4lD1U/s1600/unasramasmovidasporelviento-contratapa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-hrRpvkovtzI/TnUR_O0DPwI/AAAAAAAAAA4/5v_XxV4lD1U/s400/unasramasmovidasporelviento-contratapa.jpg" height="400" rba="true" width="248" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><i>(click sobre la imagen para ampliar)</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="yiv1647375358msonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 27pt; text-indent: 27pt;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-size: 16pt;">Unas ramas movidas por el viento</span></b><span lang="ES-AR"> </span></div>
<div class="yiv1647375358msonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 27pt; text-indent: 27pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-size: 14pt;"> </span><span lang="ES-AR"> </span><span lang="ES-AR" style="font-size: 14pt;"> </span><span lang="ES-AR"> </span></div>
<div class="yiv1647375358msonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 27pt; text-indent: 27pt;">
<b><span lang="ES-AR">Editorial Vinciguerra</span></b><span lang="ES-AR"> </span></div>
<div class="yiv1647375358msonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 27pt; text-indent: 27pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-size: 14pt;"> </span><span lang="ES-AR"> </span></div>
<div class="yiv1647375358msonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 27pt; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Uno de los más reconocidos y transparentes líricos de la poesía argentina actual, Osvaldo Rossi, da cuenta en este libro de un proceso de decantación y ahondamiento digno de ser estudiado, además de saludado. Se trata de un fenómeno por demás interesante acerca de su evolución personal pero que acaso revela, a la vez, rasgos de una posible tendencia emergente en el sentimiento de esta época: para nada el lírico deja de serlo pero asume cada vez más un cariz reflexivo, como obedeciendo ahora a la necesidad de “cantar con fundamento”, afán tal vez prefigurado en inquietudes que antes fructificaron, por ejemplo, en una sugestiva compilación de meditaciones sobre el hecho poético, reunida en el ensayo <i>Las palabras que conmueven</i>, aparecido hace un par de años. </span></div>
<div class="yiv1647375358msonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 27pt; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<i><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Unas ramas movidas por el viento</span></i><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"> son obviamente los hombres y a la aventura de éstos está dedicada la primera parte del libro, saga sobre la naturaleza ambigua y sufriente que nos ha sido dada. Del caos, del trastorno, surge la trascendencia y la hermosura que buscan amparo. Este trance y el subsiguiente desemboque en esplendores humildes se convierten, en este poeta notable, en una cadencia regular y conmovedora de exposición racional, metáfora convocante y remate en que se centra el mensaje, y que es como un poema dentro del poema. Rossi dice, ahí, que “un fantasma vaticina / los zarpazos de la noche”, o bien que “el destino ha perdido su arrogante distancia. / Y ahora somos muchedumbre”, o sino, que “somos lo que no somos / lo que intentamos ser”. Este es su tributo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Fernando Sánchez Zinny</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> <a href="http://www.blogger.com/" name="_GoBack"></a>“Desde Boedo” – Nro. 93 – Febrero 2010</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i>Algunos poemas:</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">INTERMEZZO</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Hay un tránsito entre el golpe y la herida,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">una huella fugaz,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">una línea que se desvanece.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">La frontera entre el viento de otoño</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">y una hoja que se resigna indefensa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Es el tiempo entre el dolor y su lágrima</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">entre el sueño y las manos del orfebre.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Es un paisaje delgado, estremecido,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">la fisura de un reloj</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">que se pierde entre dos mundos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">A un lado están la tierra y la semilla.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Al otro</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"> el flujo interminable.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><b>CEMENTERIO DE AUTOMÓVILES</b></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Yacen unos sobre otros</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">en la desolación del olvido.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Mutilados, víctimas de vejámenes,</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">enfermos de óxido y huracanes de polvo,</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">se arrumban en la frontera,</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">en el confín más lejano.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><br />
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Ya nadie puede mitigar la sed,</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">no hay miradas codiciosas</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">ni reluce la pintura.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Algunas veces, </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">las sombras arrebatan sus vestigios</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">y corren a venderlos</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">al precio de mercado.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><br />
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Una grúa los apila </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">y quedan solos en la multitud,</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">despojados de las voces.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Se van muriendo en silencio,</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">de a golpes certeros, de a pedazos,</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">con violencia inmerecida, </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">sin reproche.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><br />
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">La memoria es otra llaga,</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">otra máquina impiadosa.</span></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18pt; text-indent: -18pt;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-align: right; text-indent: -18pt;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">LUZ QUE PERSISTE</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Peregrinos del ocaso,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">e<a href="http://www.blogger.com/" name="_GoBack"></a>ntonamos canciones a la sombra.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Y siempre habrá hidras, toros, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">medusas y dragones,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">ángeles que exterminen los pecados del mundo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Habrá cíclopes, fantasmas, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">mensajeros de la muerte.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">dioses que aguarden el momento de vengarse.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Siempre habrá cielos por conquistar, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">abismos donde caer,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">caricias que el amor escriba en cada gesto.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Y cántico de sirenas, plegaria de serpientes,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">rumor de cascadas, tumulto de himnos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">fragancias que perduren en medio de la noche.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Los cantos a la sombra </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">son sellos en el agua.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Un ocaso no puede suprimir madrugadas.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="font-weight: bold;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';">UNA MUJER</span></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';">Está aquí,
desde hace tiempo.<o:p></o:p></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';">Perdura
como el olor de la madera<o:p></o:p></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';">como el
sonido de los trenes <o:p></o:p></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';">la
esperanza<o:p></o:p></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';">como los
rayos solares<o:p></o:p></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';">las fases
de la luna, el asombro.<o:p></o:p></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">
</span>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><br /></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';">Ella tiende
a quedarse<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';">a
hospedarse cómodamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';">Y es como
un remanso<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';">un conjunto
de cisnes en la orilla del río<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';">una noche
pacífica, inviolable.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';">Ella a
veces se inquieta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';">y tiembla,
la sacuden estertores<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';">y entonces
hay viento, lluvias, represas vencidas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';">el agua
sube y hay inundaciones<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';">cielos de
lava y piedras ardientes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';">palabras
que incendian todo lo que tocan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';">A veces,
está lejos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';">Es una isla
en el mar de otro planeta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';">un terreno
inhallable en cualquier mapa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';">un vapor
silencioso <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';">apenas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';">la
intuición de una presencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';">Y sin
embargo, está aquí <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';">en todos
los rincones <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';">en mis
huesos <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';">a mi alrededor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';">Porque ella
se queda. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: 'Book Antiqua';">Ella
perdura.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;">
<br /></div>
Osvaldo Rossihttp://www.blogger.com/profile/04532852088170142775noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1536462821645696766.post-4725645760154695842011-09-17T14:31:00.000-07:002013-02-17T10:52:27.919-08:002007 - Las palabras que conmueven<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-G_l98RaIddk/TnURIOkUD8I/AAAAAAAAAAs/VonSDy7ttfo/s1600/laspalabrasqueconmueven-tapa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" rba="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-G_l98RaIddk/TnURIOkUD8I/AAAAAAAAAAs/VonSDy7ttfo/s400/laspalabrasqueconmueven-tapa.jpg" width="252" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: xx-small;"><i><br /><br />*</i><i>Apolo tocando la lira — Anónimo, siglo V a.C.</i></span><span style="font-size: x-small;"><i> </i></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><i>(click sobre la imagen para ampliar)</i></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-p3l6hujTgGY/TnURKdxqPxI/AAAAAAAAAAw/RIKz7rIG-iE/s1600/laspalabrasqueconmueven-contratapa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" rba="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-p3l6hujTgGY/TnURKdxqPxI/AAAAAAAAAAw/RIKz7rIG-iE/s400/laspalabrasqueconmueven-contratapa.jpg" width="255" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><i>(click sobre la imagen para ampliar)</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Book Antiqua;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">[</b>Fragmento del Capítulo 1<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">] </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 54pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 54.0pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Book Antiqua;">Introducción</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="font-family: Book Antiqua;">¿Qué es la poesía? La pregunta ha sido formulada durante siglos, y se sigue formulando en nuestros días con asombrosa frecuencia, prueba de que nunca se dio con una respuesta que resultara definitiva.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="font-family: Book Antiqua;">El alcance de esta cuestión nos excede, y no es el propósito de estas líneas responderla, sino más bien, compartir algunas reflexiones sobre las características que debe reunir una obra para ser considerada poética, toda vez que parece no haber unanimidad en la crítica ni tampoco una norma única de evaluación. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="font-family: Book Antiqua;">También nos referiremos a los temas susceptibles de ser tratados en un poema e intentaremos refutar algunos dogmas aceptados en la actualidad acerca de cómo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">no </i>debe ser la poesía.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 54pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 54.0pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Book Antiqua;">El lenguaje poético</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 17.85pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: Book Antiqua;">Ya hemos dicho que no intentaremos definir qué es <personname productid="la poes■a. Como" w:st="on">la poesía. Como</personname> el poeta argentino Roberto Juarroz dijo</span><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=1536462821645696766#_edn1" name="_ednref1" style="mso-endnote-id: edn1;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "Book Antiqua","serif"; font-size: 12pt;">[i]</span></span></span></a><span style="font-family: Book Antiqua;">: “Definir la poesía es una imposibilidad, una utopía, algo que no puede hacerse. Yo preguntaría: ¿se puede definir la vida? ¿Se puede definir la muerte, la música, el amor?”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: Book Antiqua;"> Cuando intentamos acercarnos a una definición, vale la pena recordar que “todo comentario a una poesía se refiere a elementos circundantes a ella: estilo, lenguaje, sentimientos, aspiraciones, pero no a la poesía misma. La poesía es una aventura hacia lo absoluto”</span><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=1536462821645696766#_edn2" name="_ednref2" style="mso-endnote-id: edn2;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "Book Antiqua","serif"; font-size: 12pt;">[ii]</span></span></span></a><span style="font-family: Book Antiqua;"> como sostuvo el poeta español Pedro Salinas. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: Book Antiqua;">Intentaremos a continuación definir uno de los “elementos circundantes” de los que hablaba Salinas: el lenguaje poético. Pues bien, cuando tratamos de abordar el tema, surge inmediatamente una pregunta: ¿se puede definir el lenguaje poético sin haber contestado qué es la poesía? Afortunadamente, la respuesta es <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">sí</span></i><span style="line-height: 150%;">.</span> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: Book Antiqua;">El mismo comportamiento se da, por ejemplo, en las ciencias</span><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=1536462821645696766#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Book Antiqua","serif"; font-size: 12pt;">[1]</span></span></span></a><span style="font-family: Book Antiqua;">. Los científicos nos explican cuáles son las propiedades de las partículas subatómicas (por ejemplo, los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">quarks)</i> y llegan a predecir, con una elevada probabilidad de éxito, cuál será el comportamiento de esa partícula ante un estímulo determinado. Pero no nos dicen </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Lucida Calligraphy"; font-size: 10pt; line-height: 150%;">qué</span><span style="font-family: Book Antiqua;"> </span></i><span style="font-family: Book Antiqua;">es esa partícula. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: Book Antiqua;">Se puede argumentar que la poesía no es una ciencia, pero utilizando por extensión el ejemplo anterior, notaremos que tal comportamiento (definir las características de <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">algo</span></i> sin conocer completamente qué es ese <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">algo</span></i>) es común a varias actividades del quehacer humano, y las conclusiones no dejan de tener validez por la aplicación de tal comportamiento.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: Book Antiqua;">Despejada esa duda, podemos hablar directamente del lenguaje poético. Supongamos la siguiente expresión de un recorte periodístico:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 17.85pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Book Antiqua;">“Vientos huracanados destruyen el histórico pueblo… “(a)</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 17.85pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: Book Antiqua;">Y luego, esta otra:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Book Antiqua;">“El vendaval que limpia la memoria…” (b)</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 17.85pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: Book Antiqua;">La frase <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(a)</i> es mera información y no requiere, a los fines prácticos, una segunda lectura. Es evidente que la misma puede también expresarse en la forma <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(b)</i>, pero en este caso, la interpretación cubre un espectro más amplio. Podemos estar hablando de la tempestad que arrasó un pueblo histórico, o de una circunstancia que nos dejó amnésicos, o de una relación personal que borró con nuestro pasado, o de un dolor que dio por tierra con nuestras convicciones, etc. Éste es el lenguaje poético, el que permite despertar en el lector una emoción que resulta única y al mismo tiempo, en otro lector, una emoción distinta pero igualmente singular. La poesía es polisémica, es decir, permite una pluralidad de significados; en esto reside su virtud y a la vez, su exigencia. Paul Valéry lo dice de esta manera:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 92.15pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Book Antiqua;">Del que entre aquí depende</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 92.15pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Book Antiqua;">que yo sea tumba o tesoro</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 92.15pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Book Antiqua;">que hable o guarde silencio. </span><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=1536462821645696766#_edn3" name="_ednref3" style="mso-endnote-id: edn3;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span class="MsoEndnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Book Antiqua","serif"; font-size: 12pt;">[iii]</span></b></span></span></a></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: Book Antiqua;">Tratar de poner un límite en el lenguaje poético a sus diferentes significaciones, es hacerlo menos poético; el sentido de las palabras no se agota en lo evidente. Asumir que la más obvia es la única interpretación posible es mutilar la obra, es privarla de las significaciones que <personname productid="la enriquecen. Santiago Kovadloff" w:st="on">la enriquecen. Santiago Kovadloff</personname> ha sostenido que la poesía “procura sostener en la palabra la inasible presencia de lo incógnito”</span><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=1536462821645696766#_edn4" name="_ednref4" style="mso-endnote-id: edn4;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "Book Antiqua","serif"; font-size: 12pt;">[iv]</span></span></span></a><span style="font-family: Book Antiqua;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: Book Antiqua;">No cabe esperar entonces, en la primera lectura, </span><span style="font-family: "Lucida Calligraphy"; font-size: 10pt; line-height: 150%;">comprender</span><span style="font-family: Book Antiqua;"> un poema. Tratándose del reino de la sugerencia, de la alusión, de la metáfora, no se aborda el poema como si fuera una demostración filosófica, el balance de una compañía o un teorema de las matemáticas. La poesía, aún la más hermética, puede generar una emoción en el lector, una respuesta no sometida al análisis racional, algo que no puede ser en principio explicado por quien <personname productid="la ley�. Si" w:st="on">la leyó. Si</personname> queda esa impronta, será entonces momento de repetir la lectura hasta </span><span style="font-family: "Lucida Calligraphy"; font-size: 10pt; line-height: 150%;">abarcar</span><span style="font-family: Book Antiqua;"> el poema como un todo y descubrir sus secretos. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: Book Antiqua;">También puede suceder que algunas resonancias se nos revelen diferentes cada vez que leemos; es posible que notemos las mutaciones del poema, debido al estado en que nos encontramos cada vez que lo leemos. Paul Valéry, ya citado, nos dice: “La esencia de la prosa es perecer; es decir, ser comprendida”</span><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=1536462821645696766#_edn5" name="_ednref5" style="mso-endnote-id: edn5;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "Book Antiqua","serif"; font-size: 12pt;">[v]</span></span></span></a><span style="font-family: Book Antiqua;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">.</i> Siguiendo con este argumento, la esencia de la poesía es perdurar; no ser <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 150%;">comprendida</span></i>, nunca abarcada en su totalidad, en razón del carácter polisémico ya mencionado.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span style="font-family: Book Antiqua;">Umberto Eco también lo dice a su manera: “Yo definiría el efecto poético como la capacidad que exhibe un texto para continuar generando lecturas diferentes, sin ser consumado nunca por completo.”</span><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=1536462821645696766#_edn6" name="_ednref6" style="mso-endnote-id: edn6;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "Book Antiqua","serif"; font-size: 12pt;">[vi]</span></span></span></a></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<br />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=1536462821645696766#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Book Antiqua","serif"; font-size: 10pt;">[1]</span></b></span></i></span></a><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Book Antiqua;"><span style="font-size: x-small;"> En este caso, y a lo largo de todo este ensayo, “ciencias” se limitará a las ciencias exactas y naturales.</span></span></i></div>
</div>
</div>
<div style="mso-element: endnote-list;">
<br />
<span style="font-family: Book Antiqua; font-size: x-small;"></span><br />
<div id="edn1" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoEndnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
</div>
<div id="edn2" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoEndnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
</div>
<div id="edn3" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
</div>
<div id="edn4" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=1536462821645696766#_ednref4" name="_edn4" style="mso-endnote-id: edn4;" title=""></a><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Book Antiqua;">Referencias:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Book Antiqua;">i – <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Poesía y Creación</i> — Diálogos con Guillermo Boido — Ediciones Carlos Lohlé –</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Book Antiqua;">Buenos Aires, 1980.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Book Antiqua;">ii – Citado en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Poesía y Creación</i> — Diálogos con Guillermo Boido — Ediciones Carlos Lohlé –Buenos Aires, 1980.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Book Antiqua;">iii – Citado en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">En el bosque del espejo</i> — Alberto Manguel — Grupo Editorial Norma – Bogotá 2001.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Book Antiqua;">iv – <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El silencio primordial</i> — Santiago Kovadloff — Emecé Ediciones S.A. — Buenos Aires, 1993.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Book Antiqua;">v – <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El cementerio marino</i> — Comentarios – Paul Valéry (trad. de Miguel Rodríguez Puga) — Editorial Leviatán — Buenos Aires, 1997.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Book Antiqua;">vi – <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Perlas cultivadas </i>— (Revista Ñ) – Umberto Eco —Buenos Aires, 22/7/2006.</span></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoEndnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoEndnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div id="edn6" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
</div>
<br />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
</div>
<div align="left">
</div>
Osvaldo Rossihttp://www.blogger.com/profile/04532852088170142775noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1536462821645696766.post-33674561843912682202011-09-17T14:27:00.000-07:002013-02-17T10:53:11.218-08:002007 - Después de la lluvia<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-PXOE4IIAEnc/TnUQfYZRgQI/AAAAAAAAAAk/B0xTKc_ND7g/s1600/Despuesdelalluvia-tapa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" rba="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-PXOE4IIAEnc/TnUQfYZRgQI/AAAAAAAAAAk/B0xTKc_ND7g/s400/Despuesdelalluvia-tapa.jpg" width="258" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><i><br /><br />(click sobre la imagen para ampliar)</i></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-RmEX6tah3Js/TnUQhJU8voI/AAAAAAAAAAo/t1GN6tuEPco/s1600/Despuesdelalluvia-contratapa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" rba="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-RmEX6tah3Js/TnUQhJU8voI/AAAAAAAAAAo/t1GN6tuEPco/s400/Despuesdelalluvia-contratapa.jpg" width="255" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><i>(click sobre la imagen para ampliar)</i></span></div>
<div align="left" class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div align="left">
<i><br />
</i><br />
<i><br />
</i><br />
<i>Algunos poemas:</i></div>
<div align="left">
<br /></div>
<div align="left">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">MIS PIES</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">En el barro.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Mis pies no abandonan el barro.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Todos los esfuerzos, todos los sudores.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Y mis pies </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">no abandonan el barro.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Allí afuera</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">los fieles invocan la palabra prohibida</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">y los surcos se agrietan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">y los hombres dibujan sus pequeñas venganzas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Allí afuera</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">un retoño de pino justifica la lluvia,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">cae la nieve sobre la espalda del mundo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Y mis pies </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">no abandonan el barro.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Allí afuera hay truenos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">hay epidemias, catástrofes,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">hay mitos y versos, hay canciones.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Reliquias que buscan santos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Espadas que encuentran héroes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Afuera hay ojos que rozan labios,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">hay muertes que eclipsan soles.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Afuera hay quietudes. Afuera hay piedades.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Y mis pies</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"> no abandonan el barro. </span></div>
<div align="left">
<br /></div>
<div align="left">
<br /></div>
<div align="left">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">ODISEA</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">El sol agrietó mis palabras,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">una terca impiedad se adueñó de la brisa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Los vientos me llevaron por mares inclementes,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">las sirenas intentaron seducirme con su canto.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Salvé mi vida escapando de monstruos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">y una advertencia de rocas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">se interpuso en mi destino.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">El tiempo ha pasado, la isla está cerca.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">De todas las rompientes tengo un poco,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">de todos los pesares quedó huella.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Hay regresos que marcan cicatrices </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">y esperanzas que soportan el saqueo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">He vuelto para ser quien fui.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Aunque ya no soy quien era.</span></div>
<div align="left">
<br /></div>
<div align="left">
<br /></div>
<div align="left">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">DESPUÉS DE LA LLUVIA</span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Tú venías hacia mí y los otros seres pasaban.</span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"> Lluvia – Raúl González Tuñón</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">No han caído todas las hojas</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">ni el tronco se ha secado.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">No se apagaron las velas</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">ni los gestos</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">ni la luz de tu primera sonrisa.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Tú perduras en mí y los otros seres transcurren.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">No es tarde. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">No, no lo es.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Aún hay tiempo de pintar amaneceres</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">en la niebla precaria de los sueños.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Aún podemos traicionar con palabras</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">las calles </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">y la hiedra de los muros, </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">las recovas </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">y la herrumbre de los puentes. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Aún veremos la llegada de los barcos</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">en la quietud extranjera de los puertos.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">No es tarde. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">No, no lo es.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Aún tendremos noches </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"><span style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">que posterguen la muerte.</span></span></div>
</div>
Osvaldo Rossihttp://www.blogger.com/profile/04532852088170142775noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1536462821645696766.post-37523011683705392312011-09-17T14:24:00.000-07:002013-02-17T10:53:58.693-08:002005 - Cercanía<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-1MeL9bKHxDA/ToHNbnPw92I/AAAAAAAAABE/S5gb5tIZwv0/s1600/Cercania-tapa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-1MeL9bKHxDA/ToHNbnPw92I/AAAAAAAAABE/S5gb5tIZwv0/s400/Cercania-tapa.jpg" width="262" /></a></div>
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-IlCg8vol_L0/TnaKmE6r6OI/AAAAAAAAABA/sNkskNs-688/s1600/Cercania-tapa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><i> </i></a><span style="font-size: xx-small;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-IlCg8vol_L0/TnaKmE6r6OI/AAAAAAAAABA/sNkskNs-688/s1600/Cercania-tapa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; color: black; float: left;"><i>*Efecto sobre ilustración de la galaxia LMC — Terrance Dolan — Probing Deep Space —Chelsea House Publishers, a division of Main Line Book Co. — U.S.A., 1993.</i></a></span><i><span style="font-size: xx-small;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-IlCg8vol_L0/TnaKmE6r6OI/AAAAAAAAABA/sNkskNs-688/s1600/Cercania-tapa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; color: black; float: left;">.</a></span></i><a href="http://4.bp.blogspot.com/-IlCg8vol_L0/TnaKmE6r6OI/AAAAAAAAABA/sNkskNs-688/s1600/Cercania-tapa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: x-small;"><i> </i></span></a><i><a href="http://4.bp.blogspot.com/-IlCg8vol_L0/TnaKmE6r6OI/AAAAAAAAABA/sNkskNs-688/s1600/Cercania-tapa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; color: black; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: x-small;">(click sobre la imagen para ampliar)</span></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-IlCg8vol_L0/TnaKmE6r6OI/AAAAAAAAABA/sNkskNs-688/s1600/Cercania-tapa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; color: black; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: x-small;"> </span></a></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; color: black; text-align: left;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-i54aW5tykd4/TnUPs3hR1-I/AAAAAAAAAAg/50JNicx_AU0/s1600/cercania-contratapa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" rba="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-i54aW5tykd4/TnUPs3hR1-I/AAAAAAAAAAg/50JNicx_AU0/s400/cercania-contratapa.jpg" width="265" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><i>(click sobre la imagen para ampliar)</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="left">
<i>Algunos poemas:</i></div>
<div align="left">
<br /></div>
<div align="left">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">EL ESCLAVO</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">Escribieron la Historia</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">sin sufrir las desdichas.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">Saqueadores de esfuerzos,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">han sabido contar</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">lo que yo no podía.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">Sin embargo,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">construí mausoleos, </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">resistí en calabozos,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">me sumé a los que luchan</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">en violentos combates.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">Fue mi sangre </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">la que inundó los caminos,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">los severos santuarios </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">con sus bloques de piedra.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">Los otros</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">cometieron perjurio relatando conquistas.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">Describieron batallas sin haberlas luchado.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">Han escrito la Historia </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">con palabras robadas.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">Nadie quiso escuchar</span></span></div>
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif; font-size: 12pt;">la versión del esclavo.</span></span></div>
<div align="left">
</div>
<div align="left">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">CERCANÍA</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">Hay una costa lejana.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">Una playa que promete </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">alimento y abrigo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">Y yo remo en mi bote </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">hacia esa imagen esquiva,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">hacia ese confín desdibujado.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">En esta soledad</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">me acechan las criaturas marinas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">los zarpazos de un miedo legendario.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">Mientras remo en el mar de los otoños</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">el sol pinta delirios en mis labios resecos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">la noche presagia su intemperie de lunas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">Y me abraza un afán de renuncia,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">la fatiga de un peldaño sagrado.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">Pero también </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">una esperanza tenue, soberana:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">ya está cerca la costa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">Ya está cerca.</span></div>
<div align="left">
<br /></div>
<div align="left">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">EL OTRO LADO</span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">A mi hija María Eugenia</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">Hemos roto los puentes </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">que acercaban las voces.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">Y es tan absurdo este silencio</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">de conversaciones vanas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">de saludos gentiles,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">de sombras en medio de un sol inapelable.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">Se va el tiempo entre mis manos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">y temo no sentir tu grito,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">el gemido de la soledad que escondes</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">entre tanta indecisión,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">tanto fuego postergado.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">Tanta música dolida.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">No saber </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">cuando despliegas las alas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">cuando rompes la tarde con tu risa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">No saber </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">cuando lloras la muerte de un latido.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">Y no oír tu voz,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">no oírte, hija del viento,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;">es como rasgar los muros </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif;"> al otro lado de la vida.</span></div>
<div align="left">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua',serif; font-size: 12pt;"> </span></i></b></div>
Osvaldo Rossihttp://www.blogger.com/profile/04532852088170142775noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1536462821645696766.post-10578297199931387122011-09-17T14:17:00.000-07:002013-02-17T10:55:01.764-08:002003 - Un resplandor en la ceniza<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-4oJpNLN6y9E/TnUNyZo3z3I/AAAAAAAAAAU/EFcMPLT0eUs/s1600/Unresplandorenlaceniza-tapa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" rba="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-4oJpNLN6y9E/TnUNyZo3z3I/AAAAAAAAAAU/EFcMPLT0eUs/s400/Unresplandorenlaceniza-tapa.jpg" width="260" /> </a><br /><i><a href="http://3.bp.blogspot.com/-4oJpNLN6y9E/TnUNyZo3z3I/AAAAAAAAAAU/EFcMPLT0eUs/s1600/Unresplandorenlaceniza-tapa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; color: black; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: x-small;">(click sobre la imagen para ampliar)</span></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-4oJpNLN6y9E/TnUNyZo3z3I/AAAAAAAAAAU/EFcMPLT0eUs/s1600/Unresplandorenlaceniza-tapa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; color: black; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: x-small;"> </span> </a></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: black; text-align: center;">
<i><a href="http://1.bp.blogspot.com/-XVXJyfloP38/TnUN4J--0RI/AAAAAAAAAAY/oUhZN2cIcwY/s1600/Unresplandorenlaceniza-cont.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" rba="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-XVXJyfloP38/TnUN4J--0RI/AAAAAAAAAAY/oUhZN2cIcwY/s400/Unresplandorenlaceniza-cont.jpg" width="252" /></a></i></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><i><br />(click sobre la imagen para ampliar)</i></span><br />
<br />
<br />
<i>Algunos poemas:</i><br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">EL HUMO</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">El humo de una pipa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">fue el ritual de mi infancia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">La niebla que mi padre esparcía.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">El aroma era un intruso bienvenido,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">un asombro develado entre las ropas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Había un poco de mi padre en los estantes,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">en los vasos, los sillones, los espejos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">La memoria de ese olor y de esa nube</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">es obstinada como la marea,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">sanadora como un mantra.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Hay un poco de mi padre </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">en cada pipa que veo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Y en el cuadro de Magritte.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Y en los surcos de mi frente.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"> A Ribó</span></i><br />
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"> in memoriam</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 318.6pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 318.6pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">DE PROFUNDIS</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"> El mapa no es el territorio</span></i><br />
<i><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"> A.<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Korsybsky</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Esto que escribo es un mapa,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">solamente un bosquejo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">No tiene hondonadas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">No muestra </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">el cansancio del viaje </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">ni la ardua travesía.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Es</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">arista de un polígono,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">retrato, vestimenta.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Esto que escribo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"> es sólo una señal.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Apenas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"> una cumbre solitaria.</span></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">SOLEDAD</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Se desmorona el mundo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Ceden los cimientos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">se agrieta la columna invulnerable.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Se mendiga el olvido,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">se abandonan los barcos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">se busca algún refugio en la distancia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Han arrasado las ciudades.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Los palacios sufrieron el saqueo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">despojaron al pueblo de sus dioses.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Un ariete de metal</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">rasga la piel de la calle.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Y nadie alrededor.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">Sólo yo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: 'Book Antiqua', serif;">desnudo de palabras.</span></div>
Osvaldo Rossihttp://www.blogger.com/profile/04532852088170142775noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1536462821645696766.post-56659476357545610152011-09-17T14:11:00.000-07:002013-02-17T10:55:25.131-08:001997 - Defensa de la Culpa<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-XgrdJe4E0y0/TnUMrS87ykI/AAAAAAAAAAM/VBDi9sOSL9E/s1600/Defensadelaculpa-tapa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" rba="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-XgrdJe4E0y0/TnUMrS87ykI/AAAAAAAAAAM/VBDi9sOSL9E/s400/Defensadelaculpa-tapa.jpg" width="251" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;"><i id="yui_3_2_0_20_1317212773151166">*Sandro Botticelli — Nastagio degli Onesti — Museo del Prado, Madrid.</i></span><span style="font-size: x-small;"><i><span style="font-size: xx-small;"> </span></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><i>(click sobre la imagen para ampliar)</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: black; text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "sans-serif";"> <span style="font-size: large;">“</span></span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "sans-serif";">Tal vez se empezaba a realizar en Rossi lo que dijo Rainer Maria Rilke: <i>“Escribir es volcar la acumulación de reservas interiores que conducen a una tensión del propio ser.”</i> </span></span></div>
<div id="yui_3_2_0_1_1316438527956174" style="color: black;">
<div class="yiv2037657226MsoNormal" id="yui_3_2_0_1_1316438527956173" style="background: none repeat scroll 0% 0% white;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "sans-serif";">Él conoce esas reservas y le duelen esas tensiones.”</span></span></div>
<div class="yiv2037657226MsoNormal" id="yui_3_2_0_1_1316438527956173" style="background: none repeat scroll 0% 0% white;">
<span style="font-size: large;"><br />
</span></div>
<div class="yiv2037657226MsoNormal" id="yui_3_2_0_1_1316438527956173" style="background: none repeat scroll 0% 0% white;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "sans-serif";">María I. Moreno </span></span></div>
</div>
Osvaldo Rossihttp://www.blogger.com/profile/04532852088170142775noreply@blogger.com